Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Ugo Tognazzi (Riccardo Vanzi), Jaroslava Obermaierová - Marina Vlady (Nicole), Alena Procházková - Graziella Granata (letuška), Ljuba Krbová - Juliet Prowse (Jenny), Hana Talpová - Rhonda Fleming (Nyta), Daniela Bartáková - Sharon Obeck (Mary), Karel Heřmánek - Carlo Mazzone (Carlo), Petr Oliva - ? (Douglas), Jindra Bartošová - Cherie Latimer (call girl), Inka Šecová - Deanna Lund (dívka), Milan Neděla (Mazetti, Riccardův šéf), Milan Mach (Bob),Svatopluk Skládal (Henry), Miriam Kantorková (slečna Jonesová), Marcela Martínková (slečna Garnerová), Raoul Schránil (Carlův otec), Bohuslav Kalva (kněz), Bohuslav Ličman (průvodčí ve vlaku), Jaroslav Horák (Matt), Oskar Gottlieb (krupiér), Eva Kubíková, Eva Jiroušková, Jiří Zavřel, Václav Stýblo, Milan Bouška, Zdeněk Blažek a další.
Překlad: Umberto Boffi
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1987